Naturalne wcale nie oznacza gorszego! Dzisiaj chciałabym zaprezentować dwa proste sposoby na pielęgnację przy użyciu samych naturalnych składników – krótki skład i rewelacyjne efekty.
Natural doesn’t mean worse! Today I’d like to present you two easy recipes for skincare using only natural ingredients with spectacular results.
Body scrub
Wystarczy, że spróbujesz go raz, a nie sięgniesz już nigdy po żaden produkt ze sklepu. Wygładza, ujędrnia i dodaje energii.
Try it once and you’ll never buy any body scrub again. It makes the skin smoother, firmer and envigorates your body.
Wymieszaj dwie łyżki kawy, łyżkę soli i szczyptę cynamonu. Do tego dodaj odrobinę wody aż do uzyskania gęstej pasty. Możesz też wlać odrobinę ulubionego olejku – świetny wybór dla suchej skóry. Masuj ciało okrężnymi ruchami, spłucz wodą i gotowe! Jedynie wanna będzie wymagała odrobinę uwagi, aby doprowadzić ją do czystości.
Mix two spoons of coffee, one spoon of salt and a pinch of cinnamon. Add a bit of water till you get thick paste. You can also pour a bit of your favourite oil – a great choice for dry skin. Massage your body in circular motion, rinse with water and ready! Your bathtub will just need a bit of attention to make it clean again.
Face peeling
Niezwykle delikatny, sprawdzi się idealnie dla każdego rodzaju skóry. Wystarczą dwa składniki w jednakowych proporcjach: soda oczyszczona i twój ulubiony żel do mycia twarzy. Mieszamy oba składniki i delikatnie peelingujemy twarz. Od razu poczujesz różnicę: skóra będzie gładsza i bardziej promienna.
Super gentle, it’s perfect for every skin type. You only need two ingredients in equal proportions: baking soda and your favourite face cleansing gel. Mix them and gently peel the surface of your skin. You’ll see the difference instantly: your complexion will be smoother and more radiant.
Pamiętaj, że poza regularnym złuszczaniem, skóra potrzebuje także nawilżenia. Dzięki temu będzie zdrowa, jędrna i… wdzięczna za twoje starania!
Remember that regular peelings are not enough – your skin also needs moisturising. It’ll be healthy, firm and… thankful for your effort!